Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 5:17
|
BNV
|
সুতরাং কেউ যদি খ্রীষ্টের সঙ্গে মিলিত হয়, তবে সে এক নতুন সৃষ্টি হয়ে ওঠে., তার জীবনের পুরানো বিষয়গুলি অতীত হয়ে যায়; দেখ, তার সবই এখন নতুন হয়ে উঠেছে৷
|
|---|
|
KJV
|
Therefore if any man [be] in Christ, [he is] a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
|
|---|
|
YLT
|
so that if any one [is] in Christ -- [he is] a new creature; the old things did pass away, lo, become new have the all things.
|
|---|
|
RV
|
Wherefore if any man is in Christ, {cf15i he is} a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
|
|---|
|
RSV
|
Therefore, if any one is in Christ, he is a new creation; the old has passed away, behold, the new has come.
|
|---|
|
ASV
|
Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
|
|---|
|
ESV
|
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.
|
|---|
|
ERVEN
|
When anyone is in Christ, it is a whole new world. The old things are gone; suddenly, everything is new!
|
|---|